Leather Sofa
The reproduction series is special furniture domestically manufactured in accordance with specific construction methods. A contemporary sense is added to the design that is faithful to the original.
リプロダクションシリーズとは、オリジナルのデザインに忠実に現代に蘇らせ、工法にもこだわって本国で製造する特別な家具です。
Lloyd’s Antiques’ leather sofa is made in Britain and the authentic British antique atmosphere is reproduced in each sofa that is individually made for each customer, making this a really special piece of furniture.
The interior of the sofa and chair is supported by the proven structure and materials that have been used since old times, and on the surface it uses leather dyed one piece at a time using the traditional techniques used by craftsmen.
The UK-made cowhide is dyed using the technique called Garment Dye that produces a unique and glossy look.
Since its establishment in Japan, Lloyd’s Antiques has been importing on an exclusive basis as the sole agency in Japan, so this item is of excellent quality, synonymous with the name of Lloyd’s Antiques.
ロイズ・アンティークスの英国製レザーソファは、英国アンティークの雰囲気をそのままに、お客様のために一点ごとに作り上げられる特別な家具です。ソファやチェア内部は、古い時代からの実績ある構造と材料に支えられ、その表面には一つずつ伝統的な職人技を用いて染められた牛革を使用しています。英国製カウハイドは、Garment Dyeという手法によって染色され、ユニークで艶やかな表情を持ちます。
日本では創業以来、ロイズ・アンティークスが日本における総代理店として独占輸入している、言わばロイズ・アンティークスの代名詞とも言える逸品です。
Structure
Everything developed in the British traditional style lineup is made by hand by craftsmen who complete each process one at a time.
Good quality beech material is used in the frame and coloring is completed before the replacement takes place.
There are two kinds of components in the foam, one is a high-density hard urethane, and the other is soft and flexible elastic urethane, and leather goes on top to cover the foam.
Cushions are made by combining soft feathers and urethane chips. This material produces a pleasant and comfortable feeling as it gently supports you when you are seated while also providing resilience.
構造
英国の伝統的なスタイルのラインナップで展開され、全てが職人の手作業による一つ一つの工程から製作されます。フレームは良質なビーチ材を使用しており、張替え前に着色を行います。フォームは高密度の硬いウレタン、柔軟で伸縮性のある柔らかいウレタンの2種類で構成され、その上を牛革で覆っています。クッションは柔軟なフェザーとウレタンチップを配合して作られます。これにより、反発性を持ちながらも身体をしっとりと包んでくれる快適な座り心地を実現します。

Dyeing
Through the dyeing technique called Garment Dye, craftsmen carry out each process by hand, preparing multiple colors and infusing the sofa with a unique texture and atmosphere that is indistinguishable from an actual antique.
It is also possible for you to choose the color of the leather.
染色
Garment Dyeという手法による染色においては、職人が全てを手作業で行い、複数色を調合することで、アンティークと見分けれないほどの独特の風合いと雰囲気をソファに吹き込みます。革の色をお選びいただくことも可能です。
Price List
| 1P ソファ Sofa | 2P ソファ Sofa | 3P ソファ Sofa | |
|---|---|---|---|
| チェスターフィールド Chesterfield | ¥358,000 | ¥538,000 | ¥628,000 |
| チェスターフィールド ボタンシート Chester Field Button Sheet | ¥388,000 | ¥598,000 | ¥708,000 |
| アムステルダム Amsterdam | ¥298,000 | ¥418,000 | ¥488,000 |
| アムステルダム ボタンバック Amsterdam button back | ¥358,000 | ¥508,000 | ¥580,000 |
| ハワード Howard | ¥398,000 | ¥598,000 | ¥658,000 |
| アイブセン Ibusen | ¥358,000 | ¥528,000 | ¥580,000 |
| スクロールアーム Scroll arm | ¥398,000 | – | ¥658,000 |
| Q/Aウイングチェア Q / A wing chair | ¥288,000 |
| Q/Aセッター Q / A setter | ¥428,000 |
| Q/Aオットマン Q / A Ottoman | ¥88,000 |
| B&Cウイングチェア B & C wing chair | ¥288,000 |
| B&Cオットマン B & C Ottoman | ¥88,000 |
| クラブセッター Club setters | ¥428,000 |
| スプーンバックチェア Spoon back chair | ¥248,000 |
| デスクチェア Desk chair | ¥228,000 |
| ゲインズボローチェア Gainsborough chair | ¥228,000 |
| カールトンチェア Carlton chair | ¥248,000 |
| ボゥ チェア Bouchair | ¥398,000 |
| ハワードスツール Howard stools | ¥168,000 |
※表記は税抜価格です。The listed price excludes tax.
Bespoke Order
We can produce a custom-made item if customers order a combination of items from the product lineup and color combinations that we have prepared.
· Please contact us for availability of in-store products and stock arrival schedule.
· We accept orders for items that are not in the stores.
· Delivery time for orders is usually about 4 months.
· Dyeing may result in differences in shades among products. Please be aware of this fact.
オーダー
ご用意した商品ラインナップとファブリックの組み合わせによるオーダーで、お客様のための一脚を製作することも可能です。ぜひロイズ・アンティークスのアンティーク家具とともに据える、あなただけの一脚をオーダーください。
・店頭商品の有無、入荷予定についてはお問い合わせください。
・店頭にない商品については、オーダーをお承りします。
・オーダーの納期は通常、約4ヶ月です。
・染色は製品ごとに濃淡の差が出ることがございます。予めご了承ください。
ご注文、お問い合わせは各店舗、
お問い合わせフォーム、または
TEL. 03-5708-5411 までご連絡ください。
For orders and inquiries,
please contact each shop,
Contact Form, or TEL. 03-5708-5411.









